Enoque: quando o livro foi escrito e por que ficou fora do cânon

1. i0:00Judas 14-15. Bíblia Sagrada, Almeida, Edição Revista e Corrigida, Nova York, Sociedade Bíblica Americana, 1904, com a grafia de hoje.archive.org
2. ii0:001 Enoque 1:9. R. H. Charles, The Book of Enoch, 2ª ed., Oxford, 1912; reimpr. Londres, SPCK, 1917. Tradução da redação.Pseudepígrafogutenberg.org
3. iii0:45Gênesis 5:23-24, Lucas 3:37 e Hebreus 11:5 (Almeida de 1904, grafia de hoje).archive.org
4. iv0:45R. H. Charles, «Enoch, Book of», Encyclopaedia Britannica, 11ª ed., vol. 9, 1911.Pesquisa históricaen.wikisource.org
5. v0:45J. T. Milik, The Books of Enoch: Aramaic Fragments of Qumrân Cave 4, Oxford, Clarendon, 1976, p. 4-5.Pesquisa histórica
6. vi0:451 Enoque 74:12 (Charles, 1912; tradução da redação).Pseudepígrafo
7. vii2:20J. T. Milik, 1976, p. 4, 7, 8, 22, 24, 28, 44, 48, 92 e 96-97.
8. viii2:20W. O. E. Oesterley, introdução a R. H. Charles, The Book of Enoch, 1917 (tabela de datas e nota 15).Pesquisa histórica
9. ix2:20G. W. E. Nickelsburg e J. C. VanderKam, 1 Enoch 2 (Hermeneia), Minneapolis, Fortress, 2012, p. 62.Pesquisa histórica
10. x2:201 Enoque 56:5 (Charles, 1912; tradução da redação).Pseudepígrafo
11. xi4:35Charles, Encyclopaedia Britannica, 1911; Oesterley, 1917, nota 15.Pesquisa histórica
12. xii4:35Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo, «The Bible», site oficial.Tradição ortodoxaethiopianorthodox.org
13. xiii6:02Judas 6 e 14-15 (Almeida de 1904, grafia de hoje); 1 Enoque 1:9 e 10:4-6 (Charles, 1912; tradução da redação).archive.org
14. xiv6:02J. T. Milik, 1976, p. 184 (fragmento 4QEnc ar, col. I).Pesquisa histórica
15. xv6:02Tertuliano, De cultu feminarum I.3, trad. S. Thelwall, Ante-Nicene Fathers 4, 1885.Patrísticanewadvent.org
16. xvi6:02Orígenes, Contra Celso V.54, trad. F. Crombie, Ante-Nicene Fathers 4, 1885.Patrísticanewadvent.org
17. xvii6:02Atanásio, Carta Festal 39 (para 367), trad. R. Payne-Smith, Nicene and Post-Nicene Fathers 2/4, 1892.. Trecho copta: D. Brakke, «A New Fragment of Athanasius's Thirty-Ninth Festal Letter», Harvard Theological Review 103, 2010, p. 47-66.Patrísticanewadvent.org
18. xviii6:02Jerônimo, De viris illustribus 4, trad. E. C. Richardson, Nicene and Post-Nicene Fathers 2/3, 1892.Patrísticanewadvent.org
19. xix6:02Agostinho, A Cidade de Deus XV.23, trad. M. Dods, Nicene and Post-Nicene Fathers 1/2, 1887.Patrísticanewadvent.org
20. xx8:19H. G. Liddell, R. Scott e H. S. Jones, A Greek-English Lexicon, Oxford, 1940, verbete κανών.Pesquisa históricaperseus.tufts.edu
21. xxi8:19Código dos Cânones da Igreja Africana, cân. 24, trad. H. Percival, Nicene and Post-Nicene Fathers 2/14, 1900.Patrísticanewadvent.org
22. xxii8:19Concílio de Trento, sessão IV, 8 de abril de 1546, trad. J. Waterworth, 1848.Tradição católicahistory.hanover.edu
23. xxiii8:19Confissão Belga, 1561, arts. 4 a 6.Tradição protestante históricacrcna.org
24. xxiv8:19J. P. Lewis, «What Do We Mean by Jabneh?», Journal of Bible and Religion 32, 1964, p. 125-132.Pesquisa históricajstor.org
25. xxv9:33Gênesis 6:2 e 6:4 e Daniel 4:13 (Almeida de 1904, grafia de hoje); 1 Enoque 6:1-8:3 e 7:2 (Charles, 1912; tradução da redação).archive.org
26. xxvi9:33Justino, 2ª Apologia 5, trad. M. Dods e G. Reith, Ante-Nicene Fathers 1, 1885.Patrísticanewadvent.org
27. xxvii9:33Bereshit Rabá 26:5, The Sefaria Midrash Rabbah, 2022, licença CC-BY.Tradição judaica antigasefaria.org
28. xxviii9:33J. T. Milik, 1976, p. 144 (a palavra aramaica ʿir).
29. xxix11:34Daniel 7:13 e Mateus 25:31 (Almeida de 1904, grafia de hoje); 1 Enoque 46:1-2 e 62:5 (Charles, 1912; tradução da redação).archive.org
30. xxx11:34R. H. Charles, citado por W. O. E. Oesterley, introdução a The Book of Enoch, 1917.Pesquisa histórica

Texto bíblico: Almeida, Edição Revista e Corrigida, Nova York, Sociedade Bíblica Americana, 1904, com a grafia de hoje.